○ PayPalが利用可能になりました。
（クレジットカード・デビットカードに加え、銀行口座でもお支払いできるようになりました。）
メールでの受付になります。
注）海外への発送には手数料（1,500JPY）が掛かります。
● People overseas can use Pay Pal.
It will be accepted at e-mail.
Please see the category in blog · PayPal.
Note) Commission (¥ 1,500 JPY) will be charged for sending to overseas.
○ 以下の手順になります。
1・件名に購入希望と入れてください。
2・発注書を送信します。記載して返信してください。
3・受注承諾を返信致します。PayPalから請求書が送信されます。
注）入金確認後に出荷します。
4・追跡番号を記載した出荷完了のメールを送信します。
●The procedure is as follows.
1・Subject should be [purchase hope].
2・Send purchase order form. Please list and reply.
3・ We will reply to accept orders. Invoices will be sent from PayPal.
Note) I shipment after payment is confirmed.
4・We will send a shipping end mail stating the tracking number.
○ 発送について。
日本郵便の国際eパケットで発送します。
追跡番号をお知らせします。
郵便受けに投函されます。
● About sending out.
It ships by international e-packet of Japan Post.
I will inform you of the tracking number.
It will be posted in the mailbox.
海外の方に限らず、日本国内の方も利用出来ます。
（クレジットカード・デビットカードに加え、銀行口座でもお支払いできるようになりました。）
送料は¥ 360.（レターパックライト）です。
ご希望の方はメールで問い合わせください。
Not only overseas, people in Japan can also use it.
The shipping fee is ¥ 360. (letter pack light).
If you would like please email us.
Trail Hut
Trail Hut Blog 